Throughout her career, Millie has starred in series, movies and has also made some cameos in series such as Grey's Anatomy and Modern Family